Promocje
Trójdzielny Kalendarz 2020 Niebiosa głoszą
Trójdzielny Kalendarz 2020 Niebiosa głoszą
12,50 zł 9,50 zł
szt.
KRÓLESTWO  (Randy Alcorn)
KRÓLESTWO (Randy Alcorn)
46,00 zł 24,50 zł
szt.
TERMINARZ  - NA KAŻDY DZIEŃ 2020 ROKU
TERMINARZ - NA KAŻDY DZIEŃ 2020 ROKU
20,00 zł 10,00 zł
szt.
KALENDARZ Z PSALMAMI 2020
KALENDARZ Z PSALMAMI 2020
10,00 zł 5,00 zł
szt.
MOJE ŻYCIE MA CEL  (Rick Warren)
MOJE ŻYCIE MA CEL (Rick Warren)
37,00 zł 29,90 zł
szt.
160 SMAKOWITYCH PRZEPISÓW KULINARNYCH Z KRAINY NARNII
160 SMAKOWITYCH PRZEPISÓW KULINARNYCH Z KRAINY NARNII
41,99 zł 35,00 zł
szt.
DZIESIĄTY RÓWNOLEŻNIK  (Eliza Griswold)
DZIESIĄTY RÓWNOLEŻNIK (Eliza Griswold)
40,00 zł 30,00 zł
szt.
ZUPY.BULIONY.POLEWKI
ZUPY.BULIONY.POLEWKI
39,90 zł 19,90 zł
szt.
ODKRYWANIE KRÓLESTWA  (Myles Munroe)
ODKRYWANIE KRÓLESTWA (Myles Munroe)
28,00 zł 15,00 zł
szt.
Producenci
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się

NOWA BIBLIA GDAŃSKA (ekoskóra miękka, granatowa, wycięcia)

Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 3 dni
Cena: 110,00 zł 110.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni

Opis

wydanie IV, 2018

 

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? 
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.

Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.

Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".

Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.

W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Dane techniczne

Format A5
Ilość stron 1402
Okładka miękka, ekoskóra

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl