Promocje
Trójdzielny Kalendarz 2020 Niebiosa głoszą
Trójdzielny Kalendarz 2020 Niebiosa głoszą
12,50 zł 9,50 zł
szt.
KRÓLESTWO  (Randy Alcorn)
KRÓLESTWO (Randy Alcorn)
46,00 zł 24,50 zł
szt.
TERMINARZ  - NA KAŻDY DZIEŃ 2020 ROKU
TERMINARZ - NA KAŻDY DZIEŃ 2020 ROKU
20,00 zł 10,00 zł
szt.
KALENDARZ Z PSALMAMI 2020
KALENDARZ Z PSALMAMI 2020
10,00 zł 5,00 zł
szt.
MOJE ŻYCIE MA CEL  (Rick Warren)
MOJE ŻYCIE MA CEL (Rick Warren)
37,00 zł 29,90 zł
szt.
160 SMAKOWITYCH PRZEPISÓW KULINARNYCH Z KRAINY NARNII
160 SMAKOWITYCH PRZEPISÓW KULINARNYCH Z KRAINY NARNII
41,99 zł 35,00 zł
szt.
DZIESIĄTY RÓWNOLEŻNIK  (Eliza Griswold)
DZIESIĄTY RÓWNOLEŻNIK (Eliza Griswold)
40,00 zł 30,00 zł
szt.
ZUPY.BULIONY.POLEWKI
ZUPY.BULIONY.POLEWKI
39,90 zł 19,90 zł
szt.
ODKRYWANIE KRÓLESTWA  (Myles Munroe)
ODKRYWANIE KRÓLESTWA (Myles Munroe)
28,00 zł 15,00 zł
szt.
Producenci
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się

GŁOSY Z ASZKENAZ

Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 5 dni
Cena: 46,20 zł 46.20
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: Pardes Lauder
Kod produktu: ISBN 978-83-61134-00-8

Opis

Zbiór dowcipnych i ironicznych, melancholijnych i drapieżnych, gorzkich i zadumanych przysłów, których Żydzi, zamieszkujący wschodnie tereny dawnej Rzeczypospolitej, używali dla opisania swych rozterek czy spuentowania sytuacji, w jakiej się znaleźli. Przysłowia te wyrosły z ich doświadczenia, przesycone są elementami rzeczywistości, w jakiej żyli, fragmentami modlitw, odniesieniami do świąt. Malują niepowtarzalny i bogaty w szczegóły obraz ich codzienności, poglądów, strategii życiowych. Są konserwatywne, jak wszystkie przysłowia, i uczą mądrości uniwersalnej, która jednak, w ostateczności, sprowadza się do współistnienia różnych, a nawet sprzecznych opinii. Swym nieporównanym zmysłem humoru i autoironii przysłowia te bronią się przed popadnięciem w rozpacz, z jaką często graniczyło trudne życie ich użytkowników. Prezentowane w książce przysłowia opatrzone zostały komentarzami, objaśniającymi realia owych zdań oraz informującymi, w jakich sytuacjach były używane. W licznych przypadkach dodano wersje jidysz, dzięki którym czytelnik może naprawdę usłyszeć, jak brzmiały owe „głosy z Aszkenaz”. Książka jest również przypomnieniem postaci Ignaza Bernsteina, filantropa i wielkiego miłośnika przysłów ludu żydowskiego, z którego zbioru zostały one zaczerpnięte.

Dane techniczne

Autor tłum. Samuel Adalberg, Henryk Lew, Bar-Ami, oprac. i wstęp Lidia Kośka
Ilość stron 280
Okładka miękka

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl