Promocje
ZNALEŹĆ ULGĘ W DEPRESJI
ZNALEŹĆ ULGĘ W DEPRESJI
16,80 zł 10,00 zł
szt.
DOBRY JEST PAN
DOBRY JEST PAN
30,45 zł 25,00 zł
szt.
EWANGELIA W OBRAZACH
EWANGELIA W OBRAZACH
51,45 zł 39,00 zł
szt.
CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O JEZUSIE
CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O JEZUSIE
35,00 zł 25,00 zł
szt.
PERŁY WIECZNEJ MĄDROŚCI
PERŁY WIECZNEJ MĄDROŚCI
29,00 zł 21,00 zł
szt.
SKARBY OBIETNIC DLA CIEBIE
SKARBY OBIETNIC DLA CIEBIE
29,00 zł 22,00 zł
szt.
Producenci
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się

BIBLIA BRZESKA

Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 3 dni
Cena: 150,00 zł 150.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: -
Kod produktu: 10100

Opis

Biblia tzw. Brzeska (albo Radziwiłłowska) jest jednym z najwspanialszych zabytków kultury polskiej. Wyrosła na kanwie szesnastowiecznych ruchów religijnych jako polsko-kalwiński (z 1563 roku) przekład Pisma Świętego. Jest pierwszym tłumaczeniem Biblii z języków oryginalnych - hebrajskiego i greckiego.
Przygotowana została w czołowym ośrodku reformacyjnym szesnastowiecznej Polski, w Pińczowie, przez zespół znakomitych teologów, m.in. Grzegorza Orszaka, Jana Łaskiego, Franciszka Stankara, Piotra Statioriusa, Andrzeja Trzecieskiego, Jakuba Lubelczyka, Marcina Krowickiego. Nakładcą edycji, drukowanej w Brześciu, był Mikołaj Radziwiłł Czarny. Następujące kilkadziesiąt lat później, kolejne polskie przekłady całej Biblii, tzw. Biblia Budnego (Nieświeska, 1572, ariańska) i Biblia Wujka (Kraków 1599, katolicka) pokazują m.in. rozległy charakter życia umysłowego i religijnego tamtych czasów.
Poza oczywistym charakterem konfesyjnym, ważnym dla polskich Kalwinów, jest też Biblia Brzeska znakomitym przykładem wielkości i różnorodności kultury polskiej doby renesansu, a także niezwykłego piękna ówczesnej polszczyzny. W ogólnej opinii uchodzi za tłumaczenie językowo najdoskonalsze, o nienagannie artystycznej polszczyźnie i dużym stopniu wierności wobec różnorodnych przecież językowo ksiąg oryginału. Jej wartości dla kultury polskiej są niekwestionowane, a wysoki poziom artyzmu językowego poświadczany jest od czasów współczesnych (nawet przez Jakuba Wujka), po dwudziestowieczne badania prof. Ewy Ostrowskiej (Psałterz Kochanowskiego a Psałterz z Biblii Brzeskiej).
Obecna edycja, przygotowana w dzisiejszej transkrypcji, wprowadza nam współczesnemu środowisku kalwińskiemu, Biblię Brzeską niejako na nowo, po czterystu latach, do polskiego życia duchowego i kulturalnego dwudziestego pierwszego wieku.
Jest to współczesna edycja staropolskiego przekładu Słowa Bożego znanego jako Biblia Brzeska.

Dane techniczne

Format 18 x 24 cm
Ilość stron 1350
Okładka twarda

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl