Promocje
NAUKA BLISKO WIARY  (Alexander Denis, Robert S. White)
NAUKA BLISKO WIARY (Alexander Denis, Robert S. White)
25,00 zł 19,50 zł
szt.
BLASKI I CIENIE ŻYCIA MAŁŻONKÓW  (Bogusław Borys)
BLASKI I CIENIE ŻYCIA MAŁŻONKÓW (Bogusław Borys)
19,95 zł 10,00 zł
szt.
CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O BIBLII
CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O BIBLII
35,00 zł 25,00 zł
szt.
RADOŚĆ MIMO TRUDNOŚCI  (Alfred J. Palla)
RADOŚĆ MIMO TRUDNOŚCI (Alfred J. Palla)
35,00 zł 27,00 zł
szt.
POZNAJ SIEBIE I ZROZUM INNYCH (Alfred J. Palla)
POZNAJ SIEBIE I ZROZUM INNYCH (Alfred J. Palla)
49,99 zł 37,50 zł
szt.
EWANGELIA DLA NIENORMALNYCH (Adam Szustak)
EWANGELIA DLA NIENORMALNYCH (Adam Szustak)
21,00 zł 19,00 zł
szt.
POWSTAŁY Z MARTYWCH. PRAWDZIWA HISTORIA
POWSTAŁY Z MARTYWCH. PRAWDZIWA HISTORIA
25,00 zł 20,00 zł
szt.
MAMUSIU GDZIE JESTEŚ?  (Kathi Mills)
MAMUSIU GDZIE JESTEŚ? (Kathi Mills)
9,00 zł 5,00 zł
szt.
BIBLIA WARSZAWSKO-PRASKA
BIBLIA WARSZAWSKO-PRASKA
200,00 zł 150,00 zł
szt.
Producenci
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się

BIBLIA BRZESKA

Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 3 dni
Cena: 150,00 zł 150.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: -
Kod produktu: 10100

Opis

Biblia tzw. Brzeska (albo Radziwiłłowska) jest jednym z najwspanialszych zabytków kultury polskiej. Wyrosła na kanwie szesnastowiecznych ruchów religijnych jako polsko-kalwiński (z 1563 roku) przekład Pisma Świętego. Jest pierwszym tłumaczeniem Biblii z języków oryginalnych - hebrajskiego i greckiego.
Przygotowana została w czołowym ośrodku reformacyjnym szesnastowiecznej Polski, w Pińczowie, przez zespół znakomitych teologów, m.in. Grzegorza Orszaka, Jana Łaskiego, Franciszka Stankara, Piotra Statioriusa, Andrzeja Trzecieskiego, Jakuba Lubelczyka, Marcina Krowickiego. Nakładcą edycji, drukowanej w Brześciu, był Mikołaj Radziwiłł Czarny. Następujące kilkadziesiąt lat później, kolejne polskie przekłady całej Biblii, tzw. Biblia Budnego (Nieświeska, 1572, ariańska) i Biblia Wujka (Kraków 1599, katolicka) pokazują m.in. rozległy charakter życia umysłowego i religijnego tamtych czasów.
Poza oczywistym charakterem konfesyjnym, ważnym dla polskich Kalwinów, jest też Biblia Brzeska znakomitym przykładem wielkości i różnorodności kultury polskiej doby renesansu, a także niezwykłego piękna ówczesnej polszczyzny. W ogólnej opinii uchodzi za tłumaczenie językowo najdoskonalsze, o nienagannie artystycznej polszczyźnie i dużym stopniu wierności wobec różnorodnych przecież językowo ksiąg oryginału. Jej wartości dla kultury polskiej są niekwestionowane, a wysoki poziom artyzmu językowego poświadczany jest od czasów współczesnych (nawet przez Jakuba Wujka), po dwudziestowieczne badania prof. Ewy Ostrowskiej (Psałterz Kochanowskiego a Psałterz z Biblii Brzeskiej).
Obecna edycja, przygotowana w dzisiejszej transkrypcji, wprowadza nam współczesnemu środowisku kalwińskiemu, Biblię Brzeską niejako na nowo, po czterystu latach, do polskiego życia duchowego i kulturalnego dwudziestego pierwszego wieku.
Jest to współczesna edycja staropolskiego przekładu Słowa Bożego znanego jako Biblia Brzeska.

Dane techniczne

Okładka twarda
Format 18 x 24 cm
Ilość stron 1350

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl